———————————————————————————————————-

(EN)

A total immersion in the energy of Brazil!

Join us to celebrate the 15th anniversary of Biriba’s Capoeira association in Switzerland and 20 years of teaching by its founder, Cezar.

Enjoy two live concerts, a forró workshop, and a roda de samba duro. This event unites talented Brazilian artists and musicians, offering a unique chance to experience Brazil’s vibrant rhythms, music, and traditions. Don’t miss this celebration of music, dance, and community! Scroll down this page for more information about this evening!

Programme:

18h00 – Doors open

18h30 – 19h30  Forró workshop “Less is More” with Luís Dalí ( open level)

19h30 – 20h00  Crash course forró with Luís Dalí (beginners/ open Level)

20h00 – 21h00  Concert XOCOLATE (CH) – Forró

21h00 – 21h30   Roda de Samba Duro with Mestre Góes

21h30 – 23h00  Concert TOCAIA (BR)- Forró ( arriving straight from Brazil!)

Tickets:

Prices:

————————————————————————————————————

(FR)

Une immersion totale dans l’énergie du Brésil !

Rejoignez-nous pour célébrer les 15 ans de l’association Biriba’s Capoeira en Suisse et les 20 ans d’enseignement de son fondateur, Cezar. Profitez de deux concerts live, d’un atelier de forró et d’une roda de samba duro. Cet événement réunit des artistes et musiciens brésiliens talentueux, offrant une occasion unique de découvrir les rythmes, la musique et les traditions vibrantes du Brésil. Ne manquez pas cette célébration de la musique, de la danse et de la convivialité ! Faites défiler vers le bas pour plus d’infos.

Programme:

18h00 – Ouverture des portes

18h30 – 19h30  Cours de forró Open Level avec Luís Dalí

19h30 – 20h00  Initiation au forró avec Luís Dalí

20h00 – 21h00  Concert XOCOLATE – Forró

21h00 – 21h30   Roda de samba duro avec Mestre Góes

21h30 – 23h30 Concert TOCAIA (BR)– Forró (venu tout droit du Brésil !)

Billets:

Tarifs:

————————————————————————————————————

(PT)

Uma imersão total na energia do Brasil!
Junte-se a nós para celebrar os 15 anos da Associação de Capoeira Biriba na Suíça e os 20 anos de ensino do seu fundador, Cezar.

Aproveite dois shows ao vivo, uma oficina de forró e uma roda de samba duro.

Este evento reúne artistas e músicos brasileiros talentosos, oferecendo uma oportunidade única de vivenciar os ritmos, músicas e tradições vibrantes do Brasil. Não perca essa celebração de música, dança e comunidade! Mais info no final da pagina!

Programação:

18h00 – Abertura das portas
18h30 – 19h30   Oficina de Forró “Less is More” com Luís Dalí (nível aberto)
19h30 – 20h00   Aula rápida de forró (iniciantes / nível aberto)
20h00 – 21h00   Show com XOCOLATE (CH) – Forró
21h00 – 21h30   Roda de Samba Duro com Mestre Góes
21h30 – 23h30  Show com TOCAIA (BR) – Forró ( vindo diretamente do Brasil!)

Ingressos:

Tarifas:

Contato :
E-mail : info@biribascapoeira.com
Tel. : +41 76 532 64 38